Drops

der

[dʁɔps]名詞複数形: Drops

定義

ドロップ- 砂糖液を煮詰めて作られた詰め物のない小さく平らで丸いキャンディー（通常複数が筒に包装される）

durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen.

ペーターは車の中にいつも数本のドロップを置いている。

Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich höre, wie du den Drops zerbeißt; der ist doch zum Lutschen da!

君がドロップを噛み砕くのを聞くと鳥肌が立つよ、あれはなめるためのものだろう。

変わり者- （奇妙と感じられる）言動によって目立つ人

Person, die durch ihre (als sonderbar empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt

„Aber die Jugendlichen wären ‚Dropse‘, wenn sie nicht versuchen würden, die Regeln zu umgehen.“

「しかし若者たちは、規則を回避しようとしなければ変わり者だろう。」