bewegliche Vorrichtung in einer Rohrleitung, die eine Verengung des Rohrquerschnitts ermöglicht
„Die Drosselklappe wird für Luft, Gase, Wasser, Flüssigkeiten, pulverförmige und körnige Medien eingesetzt.“
「スロットル弁は空気、ガス、水、液体、粉末状および粒状の媒体に使用される。」
„Die Drosselklappe ist nichts anderes als eine Metallplatte, die sich im Inneren des Rauchrohres vor dem Übergang zum eigentlichen Schornstein befindet.“
「スロットル弁は、煙道から本来の煙突への移行部の手前で煙道の内部にある金属板にほかならない。」
