„Die Do-it-yourself-Bastler versuchen nach und nach, zu so etwas wie einem gemeinsamen standardisierten Konzept der Formwandlungsmaschinen zu kommen - das, was man heute gemeinhin als Druckertreiber kennt.“
「DIYの愛好家たちは、形態変換機械の共通の標準化された構想のようなもの、今日一般にプリンタードライバーとして知られているものを作ろうと少しずつ試みている。」
„Sofern ein PostScript-Laserdrucker bereitsteht, genügt es, im Dialog für die Eigenschaften des Druckertreibers (Systemsteuerung/Drucker/Eigenschaften) in der Registerkarte `Grafik´ die Checkbox `Spiegelverkehrt drucken´ zu aktivieren.“
「PostScriptレーザープリンターが用意されていれば、プリンタードライバーのプロパティのダイアログ（コントロールパネル／プリンター／プロパティ）の『グラフィック』タブで『鏡像印刷』のチェックボックスを有効にするだけでよい。」
