„Noch am Abend dieses Tages machten wir Jagd auf eine zweite Dschunke, einen Zweimaster, der in ansehnlicherem Zustand zu sein schien als das erste Fahrzeug.“
「その日の夕方なおも私たちは第二のジャンク船、すなわち最初の船よりかなり良好な状態に見える二本マストの船を追跡した。」
„Miau Tjing hielt sich auf dem Deck der Dschunke auf.“
「ミャオ・チンがジャンク船の甲板にいた。」
