Dublone

die

[duˈbloːnə]名詞複数形: Dublonen

定義

ドゥブロン金貨- 十六世紀から十九世紀のスペイン金貨

spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

„Die Spanier schmolzen das Gold und Silber ein, das sie erbeutet hatten, und machten daraus Geldstücke. Die Geldstücke aus Gold hießen Dublonen.

「スペイン人は略奪した金銀を溶かし、貨幣を作った。金製の貨幣はドゥブロン金貨と呼ばれた。」

Für zwei Escudos bekam man eine Dublone.

二エスクードで一ドゥブロン金貨が手に入った。

スイス式ドゥブロン金貨- 前項を模範としてスイスで鋳造された金貨

nach [1] Vorbild in der Schweiz geprägte Goldmünze

Da vergaß er Käthi und dachte an die Dublone, die er heute verdient hatte.

彼はケーティを忘れ、今日稼いだスイス式ドゥブロン金貨のことを考えた。

対義語