„Bei alle dem war dieser eine ein unbesonnener Mensch, seine That war nicht Kühnheit, sondern Dummdreistigkeit.“
「それでもこの男は軽率な人間であり、彼の行為は勇敢さではなく、ずうずうしい愚かさだった。」
„Eine ihm ganz eigenthümliche Dummdreistigkeit und Tölpelhaftigkeit machte ihn in Rollen, wo diese angebracht waren, unwiderstehlich.“
「彼に特有のずうずうしい愚かさと不器用さは、それがふさわしい役柄では無敵だった。」
2
ずうずうしく愚かな言動- 生意気さ、無礼さ、愚かさを表すもの
etwas, das Frechheit, Respektlosigkeit und Dummheit zum Ausdruck bringt
„Nicht einmal laut lachen oder spotten über die Arroganz, Lächerlichkeiten, Frechheiten und Dummdreistigkeiten anderer dürfen wir, Toleranz heißt das Wort!“
