Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)
„Ehrende Onyme als Namensbestandteil werden mit Durchkopplungsbindestrich verbunden.“
敬称としての固有名は名称構成要素として連結ハイフンで結ばれる。
„Bei einigen Nomenkomposita mit unübersichtlichen Phrasen sollte zur Erleichterung für den Leser ein Durchkopplungsbindestrich gesetzt werden, z. B. ‚ihr Das-darf-doch-nicht-wahr-sein-Grinsen‘ gegenüber ihr ‚Dasdarfdochnichtwahrseingrinsen‘.“
見通しの悪い句を含む名詞複合語では、読者の便宜のため連結ハイフンを置くべきである。例えば彼女のあり得ないわよというにやつきに対するそれである。
