„Auf dieser Brücke waren auch Menschen ermordet worden, von den Wegelagerern jener Zeiten und hin und wieder auch von Durchreisenden, deren Gehirne von Krankheiten befallen waren.“
「この橋の上でも人々が殺害されていた。当時の追いはぎたちによって、そして時には病気に脳を冒された通過者たちによって。」
„Irenes Ururgroßmutter war vergewaltigt worden. Ebenso ihre Uroma, Bei Shelby, mit dreizehn oder vierzehn Jahren, auf dem Heimweg von der Schule. Von einem Durchreisenden.“
「イレーネの高祖母は暴行されていた。その祖母も同様に。シェルビーでは、十三歳か十四歳で学校からの帰宅途中に。通過者によって。」
