„Unsere Durchschnittsgeschwindigkeit steht im krassen Gegensatz zu dem meist ruckartigen Anfahren oder Abbremsen des Zuges, das in unserem Waggon ein halb tragisches, halb komisches Problem verursacht.“
「私たちの平均速度は、列車のたいていぎくしゃくした発進や減速とは著しく対照的であり、それが私たちの車両では半分悲劇的で半分喜劇的な問題を引き起こしている。」
