„Man sagt von alters her, dass das Leben eines jeden Menschen für den Durchschnittsleser interessant und lehrreich wäre, könnte man es gewissenhaft nacherzählen.“
「昔から、誰の人生も忠実に語ることができれば平均的読者にとって興味深く有益なものになると言われている。」
„Die Kehrseite dieser Entwicklung besteht in der Entfernung vom pakistanischen Durchschnittsleser, dessen Englischkenntnisse häufig für literarische Werke nicht ausreichen.“
「この発展の裏面はパキスタンの平均的読者からの乖離にあり、その英語力はしばしば文学作品には不十分である。」
