„Das zum Duell der Duzfreunde hochstilisierte Aufeinandertreffen der beiden Notenbanker in dieser Woche vor dem Bundesverfassungsgericht wird deshalb am Ende wohl eher als dröge Ökonomie-Vorlesung in Erinnerung bleiben […].“
「duで呼び合う仲の対決と持ち上げられた今週の両中央銀行家の連邦憲法裁判所での対面は、そのため結局は味気ない経済学の講義として記憶に残るだろう。」
„Er ist neben Rudolf Heß der engste Weggefährte Hitlers und einer seiner wenigen Duzfreunde.“
「彼はルドルフ・ヘスと並んでヒトラーの最も側近の同伴者であり、ヒトラーがduで呼ぶ数少ない友人の一人である。」
