[Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […].
「我々は皆この未開人の成長の完璧な均整に驚嘆した。」
„Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“
「鼻口あごのくっきりした形体の均整そのすべてが尽きることのない誠実さを示していた。」
