„Die Museen haben Angst, dass sie bei Echtheitsprüfungen ihre schönsten Exponate verlieren könnten.“
「美術館は、真贋検査によって最も美しい展示品を失うことを恐れている。」
„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […].
「真贋検査が以前は絵画を損傷する化学的分析法でのみ可能だったのに対し、今日ではX線を用いて白色顔料の種類を特定できる：」[…]。
