„Es ist kaum zu glauben, aber es ist unser erster Ehekrach, und der ist nicht sehr spektakulär, eher still und verhalten.“
「信じがたいが、これが私たちの初めての夫婦喧嘩で、それほど派手ではなく、むしろ静かで控えめだ。」
„Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.“
「蓄音機からリヒャルト・タウバーのしわがれた声が流れ、階下の夫婦喧嘩をかき消した。」
