„Ein intimer Ehezwist vor den Augen von zehn Millionen Fernsehfreunden wird durch ebenso viele Ferngespräche schon kurz nach der Sendung geschlichtet, eine fristlose Entlassung auf dem gleichen Wege rückgängig gemacht.“
「1000万人のテレビ視聴者の目の前での内密な夫婦不和は、放送直後にそれと同数の長距離電話で仲裁され、同じ方法で即時解雇は撤回される。」
