„Mit aller Kraft drücke ich gegen die schwere Eichentür und da sitzt er und schaut mich interessiert an.“
「私は渾身の力で重いオーク材の扉を押し、すると彼が座っていて興味深そうにこちらを見ていた。」
„Dem Treppenauslaß gegenüber befand sich eine schmale Eichentür mit einem reichgeschnitzten Rahmen.“
「階段の出口の向かいには、豪華な彫刻の枠を持つ細いオーク材の扉があった。」
