„Ihr Verhalten entsprang wohl nur ihrer Eigenliebe, die es nicht zuließ, daß sie meinen Sieg, der sie zu sehr demütigte, gelassen hinnahm.“
「彼女の振る舞いはおそらく自己愛から出たものであり、彼女をあまりに辱めた私の勝利を冷静に受け入れることを許さなかった。」
„Im Gegensatz zu den meisten nicht ganz gedankenlosen Menschen sind Selbstverachtung und Eigenliebe mir gleichermaßen fremd.“
「たいていの少しは考えのある人々とは異なり、自己軽蔑も自己愛も私には同様に縁がない。」
