„Ein Bauarbeiter wird wegen Aufsässigkeit und Eigenmächtigkeit strafversetzt, will sich aber nicht geschlagen geben.“
「一人の建設作業員は反抗と越権行為のため懲罰として配置転換されるが、負けを認めようとしない。」
„Das alles, mit heiterer Miene und im Ton verliebter Eigenmächtigkeit gesagt, erschien mir nicht schlimm.“
「そのすべてが、陽気な表情と恋するような越権行為の口調で言われ、私にはひどいとは思われなかった。」
