„Es war 18.21 Uhr, als die Deutsche Presse-Agentur per Eilmeldung die politische Szene Nordrhein-Westfalens in Aufruhr versetze.“
「ドイツ通信社が速報でノルトライン＝ヴェストファーレン州の政界を騒然とさせたのは一八時二一分であった。」
„Am 30. September waren die fetten Eilmeldungen über alle Agenturen gelaufen.“
「九月三〇日には大見出しの速報がすべての通信社を駆け巡った。」
