Einödhof

der

[ˈaɪ̯nʔøːtˌhoːf]名詞複数形: Einödhöfe

定義

孤立農場- 人里離れて位置する農場。

einsam gelegener Bauernhof

„Außerdem hatte Schneedorf ja seine mächtig tönenden Kirchenglocken, deren Ruf, wenn es zum Beispiel irgendwo brannte, auch noch im entferntesten Einödhof gehört wurde.“

「しかもシュネードルフには力強く響く教会の鐘があり、例えばどこかで火事が起きれば、その音は最も遠い孤立農場にまで聞こえた。」