die Summe an maßgeblichen Umständen, die schlussendlich bestimmend sind für eine sinnvolle Anordnung
„Wählen Sie, welche Einbausituation für Ihre Duschabtrennung in Frage kommt.“
「シャワー仕切りに適した設置状況をお選びください。」
„Bei der Neu-Konstruktion fielen insbesondere die Anforderungen des Marktes an eine universelle Lösung für die unterschiedlichen Einbausituationen ins Gewicht.“
「新規設計にあたっては、異なる設置状況に対応できる汎用的解決策を求める市場の要求が特に重視された。」
