„So war es nicht die Hitze allein, die den Atem benahm und die Sinne schlaff und zugleich überreizt machte, sondern die Einförmigkeit des gleichgültig strahlenden Lichtes über einer vernichteten Welt.“
「息を詰まらせ、感覚を弛緩させると同時に過敏にしたのは、暑さだけではなく、荒廃した世界を照らす無関心な光の単調性であった。」
