„Jetzt wäre die Eingangstreppe fällig gewesen, aber es goß wie aus Eimern.“
「今度は玄関階段を掃除する番だったが、土砂降りの雨が降っていた。」
„Jean lief seine Eingangstreppe herunter und uns entgegen, als er mich aus dem Auto steigen sah, seine Schritte etwas uneben und wankend durch seine O-Beine.“
「ジャンは私が車から降りるのを見て、自分の玄関階段を駆け下りて私たちに向かって来たが、オー脚のせいで歩みはやや不安定でよろめいていた。」
