die Partei eines Landes, die alle konformen politischen Strömungen beinhaltet; oft unterdrückt diese Partei oppositionelle Strömungen, um ihre Vormachtsstellung zu wahren
„Die Unfähigkeit der ‚Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands‘ (SED), mit politischen Gegnern und oppositionellen Strömungen in den eigenen Reihen flexibel und duldsam umzugehen, ergab sich aus ihrer ideologischen und organisatorischen Herkunft.“
「ドイツ社会主義統一党が、政治的反対者や自らの内部の反対潮流に柔軟かつ寛容に対処できなかったことは、その思想的および組織的出自から生じた。」
„Man hörte, dass der Vorschlag gemacht worden sei, das Abzeichen der Einheitspartei des tschechischen Volkes, die Präsident Hácha sofort nach dem Einmarsch der Deutschen gegründet hatte, umzudrehen.“
「ドイツ軍侵入の直後にハーハ大統領が創設したチェコ民族の統一政党の徽章を裏返しにすべきだという提案がなされたと聞いた。」
