„Das Ringen um eine gemeinsame Linie in Sachen Einreiseerlaubnis hat vor allem das Ziel, dass die Grenzen innerhalb der Europäischen Union wieder geöffnet werden.“
「入国許可に関する共通方針をめぐる攻防は、何よりも欧州連合域内の国境を再び開くことを目的としている。」
„Dann kommt, völlig überraschend, am 5. Dezember 1942 die Nachricht: Renate hat die Einreiseerlaubnis nach Schweden erhalten!“
「それから全く意外にも、1942年12月5日に知らせが来た。レナーテはスウェーデンへの入国許可を受け取った。」
