Klage, die dazu dient, Furcht bei jemandem auslösen oder jemanden unsicher zu machen
„Ein neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] und Menschenrechtsaktivist:innen [sic] vor Einschüchterungsklagen schützen.“
「新たなＥＵ法はジャーナリストと人権活動家を威嚇訴訟から守るべきである。」
„Da die EU-Kommission nur grenzüberschreitende Sachverhalte regeln kann, lässt sich ein gänzliches Verbot von Einschüchterungsklagen auf EU-Ebene nur sehr schwer durchsetzen.“
「欧州委員会は国境を越える事案のみを規制できるため、ＥＵレベルでの威嚇訴訟の全面的禁止は極めて実現困難である。」
