Einschulung

die

[ˈaɪ̯nˌʃuːlʊŋ]名詞複数形: Einschulungen

定義

入学- 子どもの学校への受け入れ、とりわけ小学校への最初の受け入れ

Aufnahme eines Kindes in eine Schule; insbesondere die erste Aufnahme in die Grundschule

Ich kann mich noch sehr gut an den Tag meiner Einschulung erinnern.

入学の日のことをまだとてもよく覚えている。

Die Einschulungen meiner Geschwister waren sehr schön.

兄弟姉妹の入学式はとても素晴らしかった。

導入指導- 新しい業務への教習、教授

Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit

„Die Drohnen, die durch einen Elektromotor angetrieben werden, sind nach einer kurzen Einschulung einfach zu bedienen.“

「電動モーターで駆動するドローンは、短い導入指導の後で簡単に操作できる。」

„Danach absolvierte Bundesminister Andrä Rupprechter eine Harvester-Einschulung am Simulationsgerät.“

「その後アンドレ・ループレヒター連邦大臣はシミュレーターでハーベスターの導入指導を受けた。」