Der Einsiedler sagte, sie hätte ja noch ihre königlichen Kleider an, damit könne sie nicht reisen.
隠者は、王族の衣装を着たままでは旅はできないと言った。
„Er wird Einsiedler, erst im Schwarzwald, schließlich, am Ende einer seltsamen Weltreise, auf einer einsamen Insel.“
「彼は隠者となり、最初はシュヴァルツヴァルトで、奇妙な世界旅行の末に最後は孤島で暮らす。」
