Einteiler

der

[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lɐ]名詞複数形: Einteiler

定義

ワンピース水着- 一着の衣服だけからなる水着

aus nur einem Kleidungsstück bestehender Badeanzug

An Strand liegen heute viele Damen, die einen Einteiler tragen.

今日は浜辺にワンピース水着を着た女性が多くいる。

スポーツ用ワンピース- 一着の衣服だけからなるスポーツウェア

aus nur einem Kleidungsstück bestehende Sportkleidung

Zum Joggen zieht er immer einen Einteiler an.

彼はジョギングにはいつもスポーツ用ワンピースを着る。

„Das Trikot von damals, ein tief ausgeschnittener, eng sitzender Einteiler mit einem quer verlaufenden roten Balken auf der Brust, besaß er noch Jahrzehnte später.“

「当時のユニフォームは、胸に赤い横帯のある深く開いたぴったりしたスポーツ用ワンピースで、彼は数十年後もそれを持っていた。」

単発ドラマ- 一話だけからなるテレビ映画

aus nur einem Teil bestehender Fernsehfilm

Gestern kam ein neuer Einteiler im Pay-TV.

昨日有料テレビで新しい単発ドラマが放送された。

割り振り担当者- 物や人を様々な集団や任務に割り当てる人

対義語

Zweiteiler

より具体的な語（下位語）

Arbeitseinteiler