„Roms Einwohnerschaft hatte sich halbiert; die Städte Oberitaliens waren zu primitiven Wohnformen zurückgekehrt.“
「ローマの住民全体は半減していた。上部イタリアの都市々は原始的な住居形態に戻っていた。」
„In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.“
「都市では食糧不足が住民全体にも駐屯兵にもしばしば同様に襲いかかった。」
