„Hat der Wirkstoff eine Breite von 2000 Einzelmaschen, so muß man 2000 Fäden für die Kette verwenden.“
「経編機が2000の単一編み目の幅を持つなら、経糸に2000本の糸を用いなければならない。」
„Beim Wirkprozeß kommen neuerliche Spannungen in die Ware; die Einzelmaschen befinden sich in einem unterschiedlichen Spannungszustand.“
「経編の過程で製品に新たな張力が加わり、単一編み目は異なる張力状態にある。」
