„Er setzte sich seine Eisenbahnermütze wieder auf und begann die Straße weiterzugehen.“
「彼は鉄道員の制帽をかぶり直して、道をさらに歩き始めた。」
„Er würde, so sagt er, vor Gericht beweisen, daß die Eisenbahnbeamten den Zug vor einer blanken Eisenbahnermütze hätten halten lassen.“
「彼は、鉄道職員がピカピカの鉄道員の制帽の合図で列車を停車させたことを法廷で証明すると言っている。」
