„Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.“
「鉄道路線が建設される前の旅行は高く、骨が折れ、危険でもある。」
„Draußen auf dem Land, zwei Kilometer von der nächsten Eisenbahnlinie entfernt, im dunklen Reich der russischen Anarchie, zahlt man nach wie vor nichts für Strom.“
「田舎では、最寄りの鉄道路線から2キロ離れた、ロシアの無秩序の暗い世界では、今でも電気代を払っていない。」
