„Im Deutschen Bund wurden zwischen 1835 und 1870 knapp 25000 km Eisenbahnstrecke gebaut.“
「ドイツ連邦では1835年から1870年の間に約25000キロの鉄道区間が建設された。」
„Der Neubau von Eisenbahnstrecken des Fernverkehrs findet überwiegend im Bereich des Schnell- (< 250 km/h) und Hochgeschwindigkeitsverkehrs (HGV, ≥ 250 km/h) statt.“
「長距離輸送の鉄道区間の新設は、大部分が高速（時速250キロ未満）および超高速交通（時速250キロ以上）の分野で行われている。」
