„Er schloss die Augen für einen Moment, nahm dann den Eisschaber aus dem Wagen, kratzte vorne und hinten ein Guckloch frei und setzte sich in den kalten Wagen.“
「彼は一瞬目を閉じ、それから車からアイススクレーパーを取り出し、前後をのぞき穴ほど掻き落として冷たい車に乗り込んだ。」
„In den Fächern der Innentüren befanden sich ein Eisschaber, eine Parkuhr und ein Schwämmchen zum Säubern der Scheibe.“
「内側ドアのポケットにはアイススクレーパー、パーキングメーター用の時計、窓を掃除するための小さなスポンジが入っていた。」
