„Die Elbbrücke in Niederwartha wird vom nächsten Mittwoch an in ihrer Fahrbahn verbreitert, gepflastert und an den Anschlußrampen neu beschottert.“
「ニーダーヴァルタのエルベ橋は来週水曜日から車道が拡幅・舗装され、接続ランプが新たに砂利敷きされる。」
„Genoveva bestaunte den Festschmuck und freute sich daran, doch als sie gerade den Fuß auf die erste Bohle der alten Elbbrücke setzen wollte, wurde das Tor geöffnet.“
「ゲノヴェーヴァは祝祭の飾りを驚きの目で見て喜んだが、ちょうど古いエルベ橋の最初の板に足をかけようとしたとき、門が開かれた。」
