„Wir sahen Schwarzfersen-Antilopen, Zebras, Warzenschweine und eine Fülle von Vögeln, doch den stärksten Eindruck hinterließ bei mir eine gemächlich weidende Elefantenherde.“
インパラ、シマウマ、イボイノシシや多くの鳥を見たが、最も強い印象を残したのは、ゆったりと草を食むゾウの群れだった。
„Eine Elefantenherde war kreuz und quer über die Seite verteilt und bekam durch einen für mich nicht nachvollziehbaren perspektivischen Dreh eine sensationelle Dynamik.“
ゾウの群れが画面いっぱいに縦横に配置され、私には理解できない遠近法のひねりによって驚くべき躍動感を得ていた。
