„Es ist die allerhöchste Zeit, er muss sogar eine Elektrische nehmen, was seinem Sparsinn, der manchmal fast an Geiz grenzt, verhasst ist.“
「もう一刻の猶予もなく、彼は倹約家で時には吝嗇に近いほどなのに、嫌々ながら路面電車に乗らなければならない。」
„Stell dir vor, gestern morgen wäre ich beinahe mit ihm in dieselbe Elektrische gestiegen, ich habe es noch rechtzeitig gemerkt.“
「想像してみて、昨日の朝、私は危うく彼と同じ路面電車に乗り込むところだったのよ、間一髪で気づいたの。」
