Gerät zur Abscheidung von Partikeln aus Gasen, basierend auf dem elektrostatischen Prinzip mit einem Sägezahn-Ionisator
„Elektrofilter sind äußerst effiziente Entstaubungsgeräte, die bei sehr geringem Druckverlust mittels elektrischer Aufladung sehr feine Partikel (wie z.B. Staub, Rauch, Ölnebel) in großen Volumenströmen abscheiden.“
「電気集塵機は極めて効率的な除塵装置であり、ごくわずかな圧力損失で、電気帯電により大流量中の非常に微細な粒子（例えば粉塵、煙、オイルミスト）を捕集する。」
