Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann
[Im Tropeninstitut in Hamburg] zeigt sich am 20. November 1967 im Elektronenmikroskop ein großes, fadenförmiges Virus - das Rätsel um den Erreger des Marburg-Fiebers ist gelöst.
「ハンブルクの熱帯研究所において、一九六七年十一月二十日に電子顕微鏡で大きな糸状のウイルスが確認され、マールブルグ熱の病原体をめぐる謎が解けた。」
„‚Ich habe eine von unseren Xymos-Kameras unter dem Elektronenmikroskop, hier,‘ sie deutete auf den Monitor, ‚damit sie sie im Vergleich zu dem roten Blutkörperchen daneben sehen können.‘“
「『私たちのキシーモスカメラの一つを電子顕微鏡の下に置きました、こちらです』と彼女はモニターを指さし、『隣の赤血球と比べて見られるように』と言った。」
