Verstärker für schwache Elektronenströme, auch als Komponente eines Fotovervielfachers
„Ein fokussierendes elektrisches Feld in der Driftkammer (18) ermöglicht eine Reduzierung der Detektorfläche gegenüber dem Elektronenvervielfacher und die Erzeugung gewünschter Projektionseigenschaften.“
「ドリフト室における集束電場により、電子増倍管に対する検出器面積の縮小と、所望の投影特性の生成が可能になる。」
„Elektronenvervielfacher (1) für ein Rasterelektronenmikroskop (10), der einen Elektronenstrahl (B) zu einer Probe (2) aussendet und ein Bild der Probe (2) erzeugt, wobei der Elektronenvervielfacher (1) umfaßt: […].“
「試料に電子線を照射して試料の画像を生成する走査電子顕微鏡用の電子増倍管であって、当該電子増倍管は以下を含む。」
