„Trotz Militärdiktatur und Pressezensur, trotz Versagens der Sozialdemokratie, trotz brudermörderischen Kriegs steigt aus dem »Burgfrieden« mit Elementargewalt der Klassenkampf.“
「軍事独裁と報道検閲にもかかわらず、社会民主主義の失敗にもかかわらず、同胞殺しの戦争にもかかわらず、城内平和から階級闘争が圧倒的な力で立ち上がる。」
