„Hinter ihm Fox, hinter Fox dann Hines, und drei weitere Männer, durchtrainierte Elitesöldner in Mars' Diensten, begleiteten die Dreiergruppe mit kurzläufigen Klappschaft-Maschinengewehren unter ihren Stoff- oder Lederjacken.“
「彼の後ろにフォックス、フォックスの後ろにハインズ、そしてさらに三人の男たち、マルスに仕える鍛え上げられた精鋭傭兵たちが、布や革のジャケットの下に短銃身の折りたたみ銃床式機関銃を隠して、三人組に付き添っていた。」
