Fahrzeug, mit dem Eltern ihre Kinder zu Bestimmungsorten transportieren beziehungsweise Fahrt als bequemer Elterntransport
„Vor Deutschlands Schulen jeden Morgen das gleiche Bild: Von den Rückbänken der Elterntaxis stolpern müde Kinder mit großen Rucksäcken und trotten Richtung Klassenzimmer. Erst im Unterricht wachen viele richtig auf.“
ドイツの学校の前では毎朝同じ光景が見られる。親タクシーの後部座席から大きなリュックを背負った眠そうな子どもたちがよろめきながら降り、教室へととぼとぼ歩いていく。授業になってようやく目が覚める子も多い。
„Auf dem Weg zu einer eigenständigen und verantwortungsvollen Mobilität ist es daher nicht sinnvoll, Kinder mit dem Elterntaxi zur Schule zu bringen.“
自立した責任ある移動手段を身につける上で、親タクシーで子どもを学校に送ることは有益ではない。
