Aus den drei Hauptrohstoffen des Emails, Borax, Feldspat und Quarz wird eine so genannte Fritte hergestellt.
琺瑯の三つの主要原料であるホウ砂、長石、石英からフリットと呼ばれるものが作られる。
„Ihre großen, schön gewölbten, schwarzen Augen waren immer in Bewegung und schienen von einem Tau überzogen, der dem allerfeinsten Email glich.“
「彼女の大きく美しくふくらんだ黒い目は常に動いていて、最も上質な琺瑯に似た露に覆われているようだった。」
