die rein wissenschaftlich, also auf methodischem Weg, gewonnene Erfahrung, Erfahrungserkenntnis
Empirie ist ein wesentliches Mittel, um Wissen zu erwerben.
経験知は知識を得るための重要な手段である。
„Lampe, inzwischen wirklich ein Mann der Empirie, faßt, als ihn keiner beobachtet, die Eisenstange an, die bei Fräulein Henriette Wunder bewirkte, spürt aber keinen Unterschied.“
「ランペは、今やまさに経験の人となり、誰にも見られていないときに、フリョイライン・ヘンリエッテに驚異をもたらした鉄棒に触れるが、違いを感じない。」
