die Umwandlung von (gespeicherten) Energieformen (fossile Brennstoffe, Wind-, Wasser-, Sonnenenergie, Kernenergie) in Nutzenergien (Wärmeenergie, elektrische Energie, mechanische Energie)
Für die Energieerzeugung benötigt man unter anderem natürliche Ressourcen wie Öl, Gas, Kohle.
エネルギー生産にはとりわけ石油、ガス、石炭などの天然資源が必要である。
„Mit seinen zahlreichen Nebenflüssen ermöglicht er intensiven Feldbau sowie Energieerzeugung und bildet somit die zentrale Ressource für zwei der wichtigsten Wirtschaftssektoren des Landes.“
「その数多くの支流により集中的な農業とエネルギー生産が可能となり、こうして同国の最も重要な二つの経済部門にとって中心的な資源となっている。」