„Der mächtige Ire mit dem Engelsgesicht legt ein stämmiges Bein auf den Schreibtisch und betrachtet die drei roten Einträge unter seinem Namensschild.“
「天使の顔を持つ屈強なアイルランド人は頑丈な脚を机の上に載せ、名札の下の三つの赤い記録を眺めている。」
„Es war ein regnerischer Samstagnachmittag und Stacie kam herein; triefend nass, aber mit einem strahlenden Lächeln auf ihrem süßen Engelsgesicht.“
「雨の土曜の午後で、ステイシーが入ってきた。ずぶ濡れだったが、かわいい天使の顔に輝く笑みを浮かべていた。」
