Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.
出産の二週間後には彼女はすっかり元気になっていた。
„Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.“
「彼女は彼女に何も言わないことに決め、父親をも説得して、すぐに出産を控えた若い女性にその恐ろしい知らせを出産後まで隠すことにした。」
