Ente

die

[ˈɛntə]名詞複数形: Enten

定義

アヒル- カモ科の小型の水鳥、特に

kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell

"Eigentlich hat's ja nicht viel auf sich mit dem besten Pessimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab wie Wasser an der pomadisierten Ente, und der Unglückliche weiß ohne weiteres Bescheid."

「実際のところ、最高の厭世観など大したことはない。幸せな人からはポマードを塗ったアヒルのように水をはじいて滑り落ち、不幸な人は言われなくても心得ている。」

Auf dem Teich schwimmen Enten.

池でアヒルが泳いでいる。

アヒル肉- 食材としてのアヒル

Ente(n)^([1]) als Speise

Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen.

今日の昼食はアヒルのローストだ。

„Und was hier mit einer Ente geschah, empörte seinen Feinschmeckerstolz.“

「そしてここで一羽のアヒル料理に起きたことが、彼の美食家としての誇りを憤慨させた。」

デマ記事- 噂に基づく未確認の報道

eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung

Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird.

大臣が脅迫されているというのは、どうやらデマ記事だったようだ。

類義語

より具体的な語（下位語）